Subtitrari Viper67
Dragă Lewis:
Închise, vă rugăm să găsiți un bilet de autobuz
și doi dolari de argint pentru călătoria dvs. în Michigan.
Îmi pare foarte rău pentru pierderea părinților tăi.
Mama ta a fost sora mea, așa că te face să fii familie.
Și voi face tot posibilul pentru a te face să te simți ca acasă.
După cum a spus Einstein, viața este ca o bicicletă.
Pentru a rămâne echilibrat, trebuie să continuați să progresați.
Și așa vom și noi.
Aștept cu nerăbdare să vă întâlnesc.
Unchiul tău Jonathan.
PS Îmi pare rău pentru pata de pe scrisoare.
Asta e ciocolata.
Mamă, tată, ești acolo?
O să fiu bine?
"Nu pot spune."
Îi voi cumpăra lui Charlie o bicicletă pentru ziua lui de naștere.
O să-l placă.
Emma Jean, autobuzul este aici.
Ultima oprire: New Zebedee.
O, Haide.
Nu vă omorâți înainte de a avea ocazia să vă cunosc.
Lewis?
Sunt unchiul tău Jonathan.
Aveți o haină?
E kimono ONU.
Oh.
Lasă-mă să te ajut cu asta.
Oh! Bun, ce ai în chestia asta, enciclopedii?
Dicționare.
Oh, serios.
Îmi plac cuvintele noi.
Cred că sunt foarte triste.
Bine ați venit la New Zebedee.
Sau ar trebui să spun "salutări"?
Poți să te uiți așa.
Știu ce înseamnă "salutări".
Oh. Copil inteligent.
Crezi că vom ajunge curând acasă?
Pentru că show-ul căpitanului Midnight e aproape.
Nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu asta. Nu am televizor.
Dar am un joc mare de poker în seara asta, dacă vrei să te alături.
Te joci?
Nu, nu. Am zece ani.
A fost remarcat în mod corespunzător.
Ah. Iată-ne.
Scuzati-ma.
Muggins Simoon.
Mâner temperamental al ușii.
Sari înăuntru.
Începem.
Uita-te la tootsies.
Bine, aici suntem.
Poți ieși aici.
Începem.
Casă dulce casă.
Iti place...
- Halloween? - Hmm?
Oh, nu, țin tot timpul pe tot parcursul anului.
D-the Barnavelt!
Haide, dragă.
Da. Catelus bun.
D-the Barnavelt!
Ah, doamnă Hanchett.
Marmeladă.
E o haină?
E kimono ONU.
Te-ai jucat din nou saxofonul.
Doamnă, nu toată lumea poate aprecia complicațiile
de jazz odisee formă liberă.
Nu-mi pasă ce te joci.
Te joci la 3:00 dimineața,
așa că te implor ... Cine e asta?
Oh, acest lucru este Lewis, nepotul meu.
El va locui cu mine.
Sunteți responsabil
pentru păstrarea unui copil uman în viață?
Asta e corect.
Bună seara.
În acest fel, Lewis.
Voi încerca să o țin
în jurul orei 03:00, dar ...
sunt cele mai bune ore ale mele.
Și aici suntem.
Wow. Ai ...
Sunt multe ceasuri.
Ei bine, ceea ce constituie "mult"
este într-adevăr o chestiune de gust personal.
Pentru mine, este o cantitate perfectă de ceasuri.
Oh scuze.
E un cuc deranjat acolo.
Roata dvs. cu clichet,
iar arcul de clic nu este în spate.
Salut. Tu esti Lewis, presupun.
Cum a fost călătoria?
Acest vechi vechi este al meu vecin,
Doamna Florența Zimmerman.
Sunt ușurat să te văd nu un inșuat unchiul tău
- capac de extraordinar de supradimensionat. - Hai.
Spune femeia care literalmente arata ca un Q-tip.
Oh, uite, gigantul capul este furios.
Dumnezeule, o făcea asta uscat
schelet violet doar vorbesc?
Ma bucur sa te cunosc.
- Lewis, ți-e foame? - Da, te rog.
Florence, o să-i arăt lui Lewis în camera lui.
Pentru o dată în viața ta, ai putea
fă-te util și bate un lot
din aceste cookie-uri de ciocolată?
Și cum ți-ar plăcea, domnule?
Ați umplut gâtul unul câte unul
sau s-au zdrobit și s-au împins în pantalonii tăi?
Ignorați-o, Lewis. Crede că e mai deșteaptă decât mine
pentru că are mai multe grade de colegiu.
Nu, cred că sunt mai deștept decât tine
pentru că sunt mai deșteaptă decât tine.
Shh!
Dar, unchiul Jonathan?
- Hmm? - Nu trebuie să iau cina
Înainte de a avea permisiunea de a avea cookie-uri?
Ei bine, de ce nu mâncați numai mâncăruri pentru cină?
Sunt mult mai delicioase.
Stiu. Doar că am avut regulile casei.
Ei bine, nu în casa asta.
Nu există timp de culcare, timp de baie sau mese.
Poți să mănânci prăjituri până vei arunca, pentru tot ce-mi pasă.
Veți vedea ... lucrurile sunt ...
destul de diferite aici.
- Toate ale mele? - Toate ale tale.
Deși, de ce este al tău, nu am idee.
Știi că e vorba de contrariul complet
de magie reală.
Ei bine, este ultimul lucru pe care mi l-au dat părinții mei
inainte de...
... accident de mașină.
Imi pare rau.
Uh, aici.
Da, ia-o înapoi.
Um, am un țesut ...
pe aici undeva.
Ah.
Poftim. Nu, stai așa.
Scuze. N-am vrut să ...
Nu mi-am dat seama mingea a fost de semnificație emoțională.
Aproape acolo.
Simțiți-vă liber pentru a apuca orice țesut de culoare.
Sunt toate la fel.
Hei, gorilă inghinală.
Ne jucăm poker, sau sunt eu jucând Solitaire?
Țineți caii, te scrierii.
Dreaptă?
Apelarea că o față de poker este o insultă la chipuri.
ratat Sore, demodat.
Ei bine, bate asta.
Ugh.
- El câștigă ... din nou. - M-am agitat.
Ai jucat înainte.
Nu am.
Jur.
Norocul începătorului, cred?
Ei bine, m-am îndurat amarul în unele cacao fierbinte.
- Vrei și tu? - Da, te rog.
- Florența? - Încântat.
- Ia-ți propriul. - Choke și să moară.
Deci, cât timp ai trăit împreună cu unchiul Jonathan?
Oh, am fost prieteni pentru totdeauna, de când am venit aici.
A venit aici, de fapt.
Din Paris.
După război.
Și nu, să răspund că uite ce-mi dai,
unchiul tău și eu nu sunt nimic Kissy cu care se confruntă.
- Gross! - Ugh.
Cuvântul lui "platonică."
Asta e corect.
Uite, unchiul tău mă conduce nuci.
Și el nu miroase întotdeauna atât de teribil,
dar el mi-a scapat din mai multe zgârieturi dure
decât am grijă să menționez.
Știi, am constatat că tot ce trebuie într-adevăr
în acest lume este un bun prieten.
Oh, dar eu sunt sigur că ai o mulțime.
Da.
Ton.
Toți prietenii mei sunt ... într-adevăr mare.
Hmm.
Noapte buna mama. Noapte bună, tată.
Eu chiar dor de voi.
Te iubesc.
Unchiul Jonathan?
Trebuie să merg în perete.
Mă duc în perete.
Tu nu intra în peretele de ieri.
- Te-am vazut. Tu nu intră în ... - Alo?
Lewis, nu te-am văzut acolo.
Zi mare. Prima zi de scoala.
Cum ai dormit? - Uh ... bine.
Cum ai dormit?
Piersicuta. Ca un bebelus.
Ca un copil mare, piersica.
Bine, du-te. Doboratii murit.
Am jucat perfect.
El bănuiește nimic.
Cea mai mare albastră panglică albă din Zebedeu ...
Țineți ușa!
Clark, să ia o decizie.
Herman.
Bună, Hormon.
Mulțumesc, dle antrenor.
Woody.
Suntem chiar echipe acum.
Să jucăm minge.
Poate data viitoare, glezna.
Antrenor.
Haide, doar să-l alegi.
- Nu. Nu. - Dă-l doar.
Haide.
Amenda. In regula.
Ești cu noi.
Poți să te joci, nu?
S-Sure.
Sunt deschis! Sunt...
Goggles, ridică-te! Haide, băieți!
În curte, în curte!
Esti bine?
- Esti bun? - Deschideți spațiul în sus.
Haide, băieți. Deschideți spațiul.
În regulă, înțelegi. Să mergem, du-te, du-te!
Paseaza mingea!
- ochelari de protecție, ce se întâmplă? - Haide!
Haide să mergem!
Apărare, uite în viață! Hai, dă-i, băieți!
- Împușcă-l! - ochelari de protecție, fața împușcat!
- Haide! Fa-o lovitură! - Oh!
Fa-o ... Nu la mine. Cosul.
- Paseaza mingea! - Trebuie să treacă mingea, ochelari de protecție!
Ochelari de protecție! Ochelarii de protecție, eu sunt deschis!
Imi pare rau.
Păzește băieții tăi. Păzește băieții tăi. Vom merge.
- Sunt deschis! - Trage!
- Trage! - Trage!
- Bună lovitură, rapidă. - Mulțumesc, domnule antrenor.
Atenție, studenți.
Bună!
Acolo el ... stea înainte pentru Lakers Minneapolis.
- Ce faci, amice? - Sunt bine.
Un vot pentru Tarby Corrigan este un vot pentru pop
- în fântâni de băut. - Mulțumesc.
HEI. Un vot pentru Tarby Corrigan este un vot pentru pop
- în fântâni de băut. - Vă rog.
Cum va fi carbonata fântâni de băut?
UAU.
Nu sta acolo.
- Poți pas? - Uh ...
nu, nu foarte bine.
O să iau ceea ce pot obține.
Vino Aruncă-mi unul.
Haide.
Ce faci aici?
Unde sunt toate prietenii tăi?
Antrenament de fotbal.
Nu se poate juca. Nu se poate face nimic.
fundul meu este doar încălzirea băncii de rezervă.
Deci, tu ești nou în oraș.
- Unde locuiți? - Cam atât de mare,
Locul vechi de pe stânga High Street.
Aștepta.
Tu ... tu trăiești în abator?
Imi pare rau.
Ce?
Un sfat bătrân a murit acolo.
Acum e bantuita.
Ei bine, toată lumea spune asta.
Ai văzut ceva infiorător?
Nu.
Ei bine, noaptea trecută, am crezut că am auzit ceva,
dar nu a fost nimic; a fost doar unchiul meu.
Ce facea el?
Nu știu. Doar un fel de rătăcire în jurul valorii.
Cred că a fost în căutarea pentru ceva.
Poate că era în căutarea unui topor.
E casa lui.
De ce n-ar ști unde propria sa toporul este?
Poate un ascuns-o de la poliție după ultima crimă.
Uite, eu doar încerc să ne ajutăm amândoi.
Nu poți vota pentru mine, dacă nu aveți arme.
Haide.
Lewis.
Dragă.
Hei, puștiule.
Mi-ai lipsit atat de mult.
Mi-e dor, de asemenea, mamă. Mult.
Tatăl tău și cu mine, ne-ar da orice
să fie cu tine din nou.
Stii asta, nu?
Asa de ...
cum faci afară?
Ce parere aveti despre unchiul Jonathan?
Se pare frumos.
Doar ...
Ce?
HEI.
E în regulă. Poti sa imi spui.
Această casă este înfricoșător. Și-și vechi și înfricoșător.
Și există toate aceste ceasuri și am văzut lucruri ciudate
din colțul ochiului meu, și ...
Simt că ... Aproape mă simt ca
că unchiul Jonathan ascunde ceva.
Asta pentru că el este ...
ascunde ceva.
De la tine.
Îmi pare rău, dragă,
dar tu ești în pericol.
Pericol? Wh ...
Ce pericol? Ce vrei să spui?
Va trebui să fii curajos.
Dar eu ... Dar, mamă, asta sunt eu.
Nu sunt curajos.
În primul rând, veți obține cartea.
Apoi, va primi cheia.
Carte.
K-cheie ... Despre ce vorbești?
Ai auzit ticăitul?
Curajos.
Curajos. Curajos.
Ieși afară, ieși afară,
oriunde ai fi.
Nu te poți ascunde pentru totdeauna.
Ajutor!
Ajutor! Lasa-ma sa ies!
Ajutati-ma va rog!
Ajuta-ma! Lasa-ma sa ies!
Sunt eu.
Jos baiete!
Am spus în jos.
Merge. Du-te, du-te în camera ta.
Du-te,.
Îmi pare rău că a trebuit să vezi asta.
Nu. Nu.
Nu, case nu te ataca.
Și dacă ei fac atac, cu siguranta nu esti
ar trebui să spună: „Îmi pare rău că a trebuit să vezi asta.“
Este bântuit acest loc?
- O să topor-mă omori? - Ce? Nu.
O să-mi faci asasinarea, nu-i așa?
Nu o să-ți trimit nimic.
Atunci ce se întâmplă?
Ei bine, un lucru e sigur.
Casa îți place.
Casele nu-mi plac nimic. Sunt case.
Știi ce este un războinic, Lewis?
Este...
o vrăjitoare băiat.
Bine...
Cred că sunt mai mult decât vrăjitoarele băiatului.
„Vrajitor.
„Substantiv.
Un om care practică magia ".
O vrăjitoare băiat.
Vrei să spui că ... ești un vrăjitor?
Te-ar speria dacă am fost?
Ei bine, ești un vrăjitor bun sau un rău?
Ah. Depinde ce înțelegi prin "rău".
Sunt frumos, dar ... nu sunt chiar asa de bine.
Sunt doar un salon magician, într-adevăr, dar, uh,
D - na Zimmerman, acum, ea e frumoasă și bună .
Al naibii de bine.
Ai un grad de doctor Magicorum
de la Universitatea din Göttingen.
De ce mereu rătăcind în jurul timpului de noapte?
Ce este că ticăie în pereții?
Ai auzit asta?
Această casă folosită pentru a fi deținută de un alt Warlock,
Isaac Izard, și soția lui Selena.
El, uh ...
un muritor
și a lăsat o ceas de magie în pereți.
De ce?
Pentru că el e un teribil ...
Joker.
Este un practic joker.
Puneți o ceas în pereții să mă înnebuni.
Încercați să-l înece cu toate celelalte ceasuri,
dar aceasta nu funcționează în realitate,
așa că noaptea, eu ...
du-te în jurul casei și ...
caută drăcia.
Cu un ax?
Uneori sunt supra-entuziasmați. O să recunoască asta.
Ai sa naste un baiat cu ...
un Warlock?
Nu. Oricine poate învăța.
În cazul în care studiază, practică destul de greu.
- Pot să învețe? - Nu.
- Dar tocmai ai spus "cineva". - adult pe nimeni.
Există diagrame și hieroglife
și alte lucruri care ar fi un profesor de la Harvard,
- și nu am timp să predau ... - Te rog.
Te rog, mă rog să mă învețe. Te rog,
te rog, te rog, te rog.
Bine! Fie ca tine.
Oh.
Lasă-mă să știu când ai citit toate acestea.
Doar pentru început.
- Jack-o-lanterne. - Ei sperie rău.
Si fata de fier, de asemenea.
Ei bine, respinge răul, ca un spray de bug-uri.
Și de aceea avem potcoave de fier,
și de aceea porțile de cimitir sunt făcute din fier.
Mm-mm, mm-mm, mm-hmm.
Și cum se poate deveni un warlock cu drepturi depline?
Trebuie să învingi un duh rău
prin folosirea magiei tale.
Asta este absolut corect.
Ce miros de sulf ranizat?
Pisicuță rea!
O să trebuiască să înving un spirit rău într-o zi?
Oh, nu-ți face griji. Nu pentru o lungă perioadă de timp.
Ești perfect în siguranță.
Asta e în siguranță?
Atâta timp cât este alimentat.
Este folosit pentru a fi animale de companie thamnophis din Florența,
William Snakespeare.
Ea a încercat să-l transforme violet.
Vraja rateu.
Între tine și mine,
de cele mai multe vrăji sale efecte inverse în aceste zile.
- De ce? - Ah, va trebui să
cere-i ca unul singur.
Ce-i asta?
Farmece, blesteme, secții, vrăji.
Răul nu poate veni în termen de 20 de picioare de acel dulap,
mult mai puțin deschide.
Ce este înăuntru?
Știi cum am spus nu au existat reguli?
De fapt, există o singură regulă.
Nu deschide dulapul ăla. Vreodată.
Sau să-ți arunci pe ureche.
Înțelegi?
Acest lucru este destul de mult singurul lucru
Sunt serios despre, așa că am nevoie să aud o spui.
Inteleg.
JONATHAN și FLORENȚA Isaac!
- Isaac, nu face asta! - Stop!
Vă rog! Isaac, nu face asta!
Isaac!
Isaac, te rog!
Isaac.
Inceputul...
și sfârșitul.
Alfa
și omega.
Ai auzit bifarea?
Ei bine, am scurs spațiul de accesare a crawlului.
Am găsit un șoarece mort, dar ...
nici un ceas.
Crezi că ai citit asta pentru a milimetru
va aduce ceva nou?
Nu, nu chiar.
Asa de...
i-ai spus lui Lewis totul?
Ei bine, nu totul.
Cred că tu ar trebui să.
Isaac poate fi mort, dar el este încă periculos.
- Dacă Lewis a știut adevărul ... - Ei bine, noi nu știm adevărul.
Noi nu știm unde este ceasul
sau ce face, cu excepția ceva oribil.
Nu, trebuie să fac lucrul responsabil:
minți pe copil.
Hei, Lewis.
Hmm?
De ce porți aceste ochelari?
Căpitanul Midnight poartă o pereche la fel ca acestea.
Ai văzut show-ul lui?
El este îndărătnic.
Ce e?
„Îndărătnic.
Adjectiv. Imposibil pentru o victorie. "
Asta e ceea ce eu numesc.
Indomitable Capitanul miezul nopții.
Cred că ar putea fi mai ușor pentru tine, dacă ...
a pierdut ochelarii.
Au acționat un pic mai mult ...
Știi, normal.
Oh.
Crezi?
Eu mi-am spus doar ca un prieten.
Dreaptă.
Prieteni. Noi suntem prieteni.
Lewis!
Nu poți să mă vezi?
Aici! Chiar aici!
Lewis!
E unchiul tău Johnny!
Ar trebui să plec.
Probabil.
Haide! Să mergem!
Urca. Unde-i ochelarii?
Ce faci aici?
Oh, trebuie să ne ia niște provizii.
Ai o recolta luna în această seară.
- Este perfect. - Perfect pentru ce?
Pentru prima mare de timp, vraja serioasă.
Ar trebui să-l lovi cu pumnul?
Nu o să crezi ce poate face acest lucru.
Putem merge, te rog?
Ei bine, doggone, că luna
va fi plecat săptămâna viitoare cu eclipsa care vine.
Până atunci, să păstreze pe balansoar.
„De la Saturn la soare,
„De la bază la un nobil,
„Ca alchimistul de vechi,
rândul său, acest lucru duce zgurii în aur!“
Wow.
Asta a fost într-adevăr,
într-adevăr...
...teribil.
Adică, doar îngrozitor.
Hei.
Ai citit ca este un manual Buick.
Nu e ceea ce spui, Lewis.
Este modul în care o spui.
Tu ești numai tu în întregul univers.
Asta face ca stilul tau de magie
doar nebun unic.
Unul într-o kajillion sută de milioane.
Deci, eu vă pot da cărțile potrivite,
vă învețe vrăji potrivite, dar că ultima sută ...
depinde de tine.
Asa de...
cum pot găsi stilul meu magie sau orice ar fi?
E undeva pe acolo.
Trebuie doar să se liniștească și să asculte.
Acum se pare că pooping.
Ei bine, eu nu știu!
Toate astea se simte ciudat.
Ce e în neregulă cu ciudat?
e ciudat cum ar fi nuci in cookie-urile mele.
Este nuci care fac lucruri interesante.
Să-ți arăt ce poate face un pic ciudat.
Fii un dragă.
Fetch un cuțit și mă înjunghie în urechi.
Ei bine, pentru un băiat care iubește cuvinte,
esti sigur la o pierdere pentru ei.
Unchiul Jonathan?
Ești mult mai mult decât un magician salon.
Arunca o privire in jur.
In cele din urma.
Un zâmbet.
Am început să cred că ești incapabil.
Pisicuță rea!
Utilizați caseta de gunoi!
In regula. Mă duc la culcare.
Puteți să stați în sus, atâta timp cât doriți, desigur.
Unchiul Jonathan?
- Hmm? - Astă seară,
care a fost cel mai splendoarea ...
s-splendortas ...
splendorific ...
Nu cunosc cuvântul încă, dar vă mulțumesc.
Îmi doresc să te cunosc cu mult timp în urmă.
Da. Și eu.
Noapte buna.
De ce nu am făcut-o?
De unde ai plecat acasă?
Bine...
adevărul e, tatăl meu ... bunicul tău ...
nu-i plăcea magia.
Și sigur că nu mi-a plăcut să mă încurc cu ea.
Ne-am luptat pentru asta și ne-am luptat mai mult
până în cele din urmă eu ...
a decolat.
Eu eram lebeda neagră a familiei.
Este "oaia neagră".
Mmm ... destul de sigur că e "lebădă".
De asta nu mers la înmormântarea mamei și tatei?
Nu cred cu adevărat că ar fi vrut acolo.
Nu știu.
Ea a fost dor de tine.
E un vorbit despre tine tot timpul.
Uh, bună noapte.
Unchiul Jonathan?
CRED ...
Cred că aș putea fi o lebadă neagra, de asemenea.
Ei bine, atunci cred că suntem o turmă de lebede.
Un cârd.
Se numește "un stol de lebede."
Dreaptă.
UAU!
Baieti! Baieti! Sunt plutitoare.
- Oh, uh ... - Nu știu.
dominungus Levitare!
- Uh, um ... Nu, doar ... - Pune-mă ... Scaun!
- Nu, eu ... - Scaun! Baieti!
Uh, uh ...
- Nu, nu, nu e corect. - Fiddlesticks.
Chiar ...
Um, doar una ... doar ...
Serios, sunt aproape ai terminat?
Te rog, grăbește-te!
Apa la fata intr-un ritm foarte mare viteza.
TACI. TACI. Nu mai râde.
Nu este amuzant.
Aveți posibilitatea de a controla energia
dacă te concentrezi și canal-l.
- Nu mă va ucide? - Nu, dacă te concentrezi.
Atunci ești conductorul. SECA.
Arată-mi ce ai.
Oh! Scaun!
Ne pare rau, scaun!
Ooh.
Nu-i rau.
Oh.
Trei gonguri, Florența.
Ultima dată, a fost de patru; acum este de trei.
Ce se întâmplă atunci când ajunge până la unu?
Ne vom ascunde în subsol, ca oamenii sensibile.
Bine, nu e timp de jumău.
Lucrurile s-au schimbat.
Stiu.
Lewis.
Ce se întâmplă dacă el e aici când se stinge?
El nu va fi, pentru că vom găsi.
Trebuie doar să-l țină împreună.
Lăstar.
Scuze.
Lasă-mă a lua niște unt.
Carouri buton-jos, te rog.
Și va aduce Indomitable
căpitanul Midnight
înfrângerea mișelesc tovarășul Ivan?
Poate mai târziu, bine?
Hai, voi fi târziu!
- Ne mai vedem. - Toodles.
Eu plec de aici.
Fara oprire! Stop! Nu pleci nicăieri.
Am intrat prostește într-o capcană.
De ce, dublu-trecere Hound.
Stau.
Voi avea viața ta pentru asta!
Da!
Scaun!
Și câștigătorul
clasa a patra alegere a șefului statului clasă este ...
- Tarby Corrigan! - Da!
Multumesc.
Tarby. Scuzati-ma.
Tarby. Felicitări, Tarby.
- Mulțumesc, Lewis. - Daca vrei,
Pot să aduc niște cookie-uri pentru a sărbători mâine.
Da, Tarby. Du-te un cookie de picnic
aici cu pipernicitule.
Woody.
Doar ...
Voi prinde din urmă mai târziu.
Hei, te-ai aruncat.
Vrei să mergi lovit niște bile?
Scuze.
Băieții și cu mine ...
vom explora Wilder Creek.
Poate altă dată.
Am ceva mult mai bun decat asta.
Da da?
Casa mea.
Toată lumea e în neregulă, știi.
Nu e bântuit.
E magic.
Magie?
Magicul nu este real.
Este real.
Unchiul meu ...
el este un Warlock.
E o vrăjitoare băiat. Si...
Aș putea învăța să vrăji pentru o aruncă o Curveball
sau o lovit o casa rula
sau arunca un touchdown de fiecare dată.
Crucea inima mea.
Puteti vedea pentru tine.
Deci, în cazul în care este deja, răul batranelul?
Mana.
porumbei sablat.
Te prind.
O să-ți găsești vraja Curveball.
Dă-mi o secundă.
UAU. Ce-i acolo?
Oh eu ...
Nu avem voie sa-l deschidem.
Da da? De ce nu?
Nu știu, dar este singura regula unchiului meu.
În plus, este blocat.
Nu, nu este.
Tarby, vorbesc serios. Nu putem.
Nu fii așa fricos.
Poate e vraja pe care îl căutați.
Nu!
Ceea ce este ...
necromanție?
"Noun. Practica comunicării cu cei morți
sau le ridicăm la viață ".
Pune-l înapoi.
Ridicându-i pe cei morți?
Acum, că ar fi un truc.
- Pune-l înapoi! Trebuie să o punem înapoi chiar acum! - Stop.
Amenda.
Nici una dintre ele nu este reală oricum.
Totul e ciudat.
Ești ciudat.
A fost băiatul Corrigan?
Pleca.
Ce faceți voi doi?
Nimic.
Unchiul Jonathan, vrei tu
- jucați cu mine mingea? - Nu pot acum.
Este ceva de care trebuie să mă uit.
- Mai târziu, bine? - Bine.
Isaac a ascuns camera cu un hex
astfel încât nimeni nu ar găsi aceste,
dar nu pot face capete sau cozi din asta.
Știu despre fiecare limbă magică care există ...
cifrul Alberti, enohiene ghioznele ...
dar asta...
Într-adevăr?
Cel puțin am trăit să văd
pachiderm violet obține lovit.
Nu știu cât mai mult timp
oricare dintre noi va fi vie, barba ciudată.
- Crone vechi excentrică. - Perie Mush.
- Hag fata. - Oh, du-te împletește părul din spate.
Ți-aș da un aspect urât, dar ai deja unul.
Bine bine.
Ai yeti vechi. Acum fiți atenți.
Ce înseamnă asta pentru tine?
Omega.
Isaac a vorbit despre ea când a murit.
Ultima literă a alfabetului grecesc.
Și în creștinismul timpuriu?
Înseamnă Ziua Judecății.
Ești bine, puștiule?
Sunt bine.
Totdeauna ai fost un mincinos prost.
Ești singur, nu-i așa?
Aș vrea că Jonathan nu a fost atât de ocupat.
Dacă vreau să petrec mai mult timp cu tine.
E în regulă.
Ce zici de Tarby?
Tarby ma urăște.
Oh, poti rezolva asta.
USOR.
Doar arată-i niște magie adevărată.
Nu pot face nici o magie adevărată.
Da, poti.
Cu cartea, prostie.
Cel Ți-am spus să găsească.
Ei bine, ai găsit, nu-i așa?
Carte?
Vrei sa spui cartea necromantiei in biblioteca?
Unchiul Jonathan mi-a spus să nu atingă el.
Oh, el nu se va înfuria.
E prea ocupat oricum.
Ia cartea.
Arată Tarby un truc adevărat.
El va fi prietenul tău din nou.
Stiu.
Tarby e un nesimțit, știi.
El conduce pentru președinte în fiecare an,
și el este întotdeauna frumos până la alegeri.
- După aceea ... - Hei! Aici!
... el se întoarce să fie el.
Nu aveți nevoie de el.
Am putea merge merge căutăm păianjeni.
Dacă vrei.
Lasă-mă în pace, bine?
Tarby!
Lăstar. Vrei să vezi ceva magic adevărată?
O să-ți arăți.
Da?
Ai văzut o doamnă în jumătate?
Voi învia morții.
Ești mincinos.
Nimeni nu poate învia morții.
-Ma Priveste.
Dacă nu ...
dacă nu esti speriat.
Ai nevoie de un baby-sitter?
Bine, dar acest lucru întreg
este doar o mare pierdere de timp.
Cand?
Tarby!
Tarby?
Groaznic!
Tarby, nu e amuzant.
Este de aici.
Ei bine, hai, desteptul.
Cine ne va trezi?
Ce zici de asta o?
Mielul înseamnă că este mormântul unui copil,
și nu vreau să ridice un copil.
Este infiorător că știi asta.
În acest fel, cred.
truc frumos, cu cartea, Lewis.
- Știu că ești tu. - Nu, nu este.
Asta e?
Da.
Așa cred.
Haide.
Lăstar.
"Căci cine mă în piatră și lut,
"Ținând seama de această apel ... ridica și să se supună.
Trek pe ușă prin mortator.
Asamblarea carne și de mers pe jos încă o dată ".
Deci, ce acum?
Asta e.
Asta e tot ce spune.
Vezi, i-am spus toate astea a fost ...
Tarby?
Tarby!
Ați putea pune pe cei din spate, te rog?
Vine acasă!
- E liber. - S-a intors!
E treaz.
Vine acasă!
Venind acasă!
- Se întoarce acasă. - E treaz.
Venind acasă. Se întoarce acasă.
- Se întoarce acasă. - Venind acasă.
- S-a intors! - Se întoarce acasă.
- E treaz. - S-a intors!
Se întoarce acasă. Se întoarce acasă.
Nu e înfiorător.
Cine ar fi destul de nebun
să-l aduci înapoi pe Isaac Izard?
Cineva suicidar.
Casa știe că sa întors.
Puteți simți asta?
Ca un câine cu rabie.
Știe că stăpânul lui vine acasă.
Voi avea nevoie de ajutorul tău pe asta, Florența.
Magia mea nu va fi de ajuns.
Sunt abia acum calificat.
Nu pot. O să-
- Nu pot face asta singură. - Nu va trebui.
- Lewis. - Cum rămâne cu Lewis?
E mai puternic decât știi.
Și un negru și jumătate este mai bun decât nimic.
- Spune-i adevărul. - Nu! E doar un băiat.
Ești cea mai deșteaptă vrăjitoare pe care am cunoscut-o vreodată.
Poți să faci vrăji pe care nici măcar nu le pot pronunța.
Am spus că nu pot.
Nu pot.
Imi pare rau.
Uite...
Isaac se întoarce,
și nu putem lăsa să intre în el.
Bine...
dacă magia ta este în afara limitelor, atunci care este planul?
Încă mai pot bate un ciocan.
Sunt oameni nebuni, Marmeladă.
Oameni nebuni.
Credeți că acestea sunt suficiente pentru a ține Isaac afară?
O da.
Poate.
O să mai iau ceva.
Unchiul Jonathan?
Nu veni! Sunt ...
Mă duc jos.
Asculta.
Trebuie să vorbesc cu tine.
Nu e mare, Lewis.
Lucrez la vrăjitorie.
Vreau să rămâi la doamna Z
- pentru cateva zile. - Haide.
Văd potcoavele. Știu că ceva e în neregulă.
Despre ce vorbesti? Totul e bine.
Nu, nu este.
Ai dreptate, Lewis.
Ceva este greșit.
- Ceva este foarte greșit. - Florența.
Sunt ochi, Jonathan.
E prietenul nostru, Isaac Izard.
Doar că nu e prietenul nostru.
Este foarte rău, foarte puternic,
și mă tem că sa întors de la marele dincolo.
Da, asta am vrut să vorbesc ...
Și când aflăm cine la înviat din morți,
vor fi rău ... foarte rău.
Oh. Mmm.
Da, ei ... vor fi siguri.
Uite.
Adevarul este,
nu e sigur pentru tine aici.
Cel puțin nu acum.
Așa că mergi lângă Florența, bine?
Totul va fi bine.
Haide.
Doamna Zimmerman?
Îmi pare rău, draga mea?
Ce faci?
Eu doar încerc ...
Nimic.
Aștepta.
Isaac și unchiul Jonathan folosit pentru a efectua împreună?
Au făcut totul împreună.
Ei au fost cei mai buni prieteni.
Ei erau?
O singură dată.
Isaac era un orfan,
și Ionatan un fugar.
Nici unul dintre ei nu a avut familie.
Tot ce au avut o magie.
Și unul pe altul.
Isaac a plecat la război.
El a fost lupta în Germania, când merge MAI
Lunile au trecut.
Apoi, deodată, Isaac sa întors acasă.
Dar nu era era același Isaac.
El a fost diferit.
Și furios.
Și mai puternică decât orice Warlock avea dreptul de a fi.
Cum?
Ce sa intamplat cu el?
Nu știm.
Tot ce a spus a fost că a fost pierdut în Pădurea Neagră.
Acum, că este un loc foarte vechi
cu magie foarte vechi.
Este în cazul în care frații Grimm a scris istoriile lor.
Vrei să spui poveștile cu zâne.
Acum, credem că Isaac
întâlnit un Warlock întunecat în aceste păduri,
un profesor care ia dat
unele, cărți interzise terifiante.
Una dintre care este atât de periculoasă
că unchiul tău rămâne închis în cabinetul său.
Isaac a abandonat săracul Jonathan.
Nimic explicatie.
Și el a găsit o vrăjitoare, Selena.
Deci, răutăcios și medie, sa căsătorit cu ea.
Și ei înșiși închiși în casă.
Până într-o noapte, anul trecut ...
Isaac a efectuat un ritual magic de sânge
îngrijirea l-au ucis.
Care a fost ritualul pentru?
Pentru o cheie o.
O cheie de ceas.
Din oase umană.
Cred că vânzarea oasele soției.
Credem că Isaac o ucise pe Selena să facă.
Unchiul Jonathan a spus că ești o foarte bună vrăjitoare ...
chiar mai bine decât el.
Am fost.
O singură dată.
magia mea a fost toastul de la Paris.
Ar fi trebuit să mă văd înainte de război.
Am reușit o singură dată Salvador Dalí,
dreapta de pe încheietura mâinii.
Atunci de ce nu ne poți ajuta?
Știi cum provine magia din interior?
Bine...
Am rănit o singură dată.
Destul rău.
Și chiar dacă exteriorii mei s-au îmbunătățit,
interiorul meu nu a făcut niciodată.
Și acum, de fiecare dată când încerc să lucrez orice magie reală,
tocmai iese ...
rupt.
Acum...
Sunt foarte puține probleme în lume
care nu poate fi cel puțin ajutat
de un bun cookie de ciocolată.
Tarby. Tarby!
Nu acum, Lewis. Am întârziat la sala de gimnastică.
- Nu acum. Trebuie să vorbim acum. - Ce?
- Sa mergem! - Unde crezi că te duci, nu?
Noaptea trecută, ce am făcut în cimitir,
am făcut ceva îngrozitor.
Unchiul meu are probleme. Suntem cu toții și ...
Vezi, vezi ceasul ăsta.
Lewis, oprește-te.
Nimic nu sa întâmplat în acel cimitir.
Uite, am înțeles ... ești speriată.
Si eu sunt. Suntem ...
Woody!
- Să iesim de aici! - Sa mergem!
- Bună dimineața, dră Fisher. - Woody.
Eu nu sunt speriat.
Și dacă îi spui nimănui că sunt acolo,
Îți voi sparge ambele brațe.
Ești doar un ciudat.
"Îndărătnic."
Unchiul Jonathan?
Sunteți aici?
În nici un caz.
Ajuta-ma! Ajutati-ma va rog!
Ajutor! Unchiul Jonathan!
Unchiul Jonathan! Ajutor!
Ajuta-ma te rog!
Ia hârtiile!
Du-te, înțelegi. Obține!
Esti in regula?
Ce faci aici?
Ți-am spus că nu e în siguranță.
Am fost îndărătnic.
Presupun că ai fost, nu-i așa?
Nu poți face asta singur.
Ai nevoie de ajutor,
- și te pot ajuta. - Nu, nu poți.
De fapt, eu pot, pentru că știu cum să citească acest lucru.
Dar voi avea nevoie de ceva Ovaltine.
Stai, nu înțeleg.
- Ai văzut acest cod înainte? - Da.
Tovarășul Ivan se folosește la fel ca ea
pentru a trimite comenzi la Brigada lui Red.
- Tovarășe cine? - Tovarășe Ivan de la emisiunea TV.
Dar căpitanul miezul nopții îl oprește mereu și decodifică ...
cu, uh ...
acest lucru, căpitanul Midnight Secret Decodor PIN.
Nu-mi vine să cred.
Trei shake-uri Ovaltine, te rog.
„Cu acest ceas, Selena și eu
va șterge această lume murdară curată „.
Este un ceas judecata de apoi.
Într-un fel, ea distruge totul,
dar nu prin care se încheie lumea, dar trimițându-l înapoi
la început.
Dacă planeta este un ceas gigant,
atunci acest lucru este al naibii de bobinare.
A-l lichidare înapoi
chiar la începutul timpului!
Deci, totul merge
în sens invers ... creștem mai tineri și mai tineri
până când vom dispărea, până când nu e nimeni la stânga.
Știam că Isaac era puternică, dar acest lucru merge dincolo de orice
M-am gândit vreodată că era capabil.
Când se întâmpla?
"Când noaptea, la cel mai negru ei."
Eclipsa totala de luna ... în seara asta.
Toate aceste luni pictate în dormitorul meu ...
ce se întâmplă dacă Isaac le studiază
și de așteptare pentru momentul potrivit?
Asta gonguri sunt de numărare în jos pentru a.
Vom lua gumballs, de asemenea.
Isaac a fost aici.
Isaac trasează toate hochetele?
Ars-le oprit, unul câte unul.
La fel ca anticul cu o lupă.
Oh, cât de puternic este el acum?
Moartea a fost bună pentru el.
Așteptați aici.
Scaun! E în regulă, e în regulă.
Sunt aici. Sunt aici pentru ajutor.
E în regulă.
Esti bine.
A rupt locul în bucăți.
El trebuie să fi fost în căutarea pentru ceva.
Și cred că știu ce.
Ei bine, ce mai aștept?
Să scăpăm de ea.
Uh, nu ar trebui să fie acest topire chiar acum?
Prea mult John rădăcină Conqueror?
Nu.
Nu este suficient praf goofer.
Oh.
Boabe de paradis.
Nu avem nici un boabe de paradis.
Știi ce?
- Poate un vârf de cuțit de mama. - Unchiul Jonathan?
Cum despre unele rădăcină de lotus?
Da, da, mai mult rădăcină de lotus.
- Unchiul Jonathan. - Hmm?
Este vina mea.
Lewis, ne-a ajutat.
Tu ești cel care a decodat planurile.
Nu.
Adică eu sunt cel care a adus pe Isaac.
Lewis?
Despre ce vorbesti?
Am deschis dulapul.
Am folosit cartea ta.
Îmi pare așa, așa, așa de rău.
Nu, nu ai putea avea. Nu știi suficient de magie
pentru a scoate o vrajă de genul asta.
Am urmat numai direcțiile.
Am sângerat pe carte.
Oh, Lewis.
magie de sânge?
Asta mi-a fost o singură regulă.
Stiu. Imi pare rau.
- Și tu ai spart-o? - Nu am vrut să fac asta.
Ați deschis un cabinet interzis
și a făcut un ritual nesăbuit
- accidentul? - Jonathan.
Nu știam că Isaac era rău.
Nu mi-ai spus niciodată.
Așa e vina mea?
Nu am spus asta.
Atunci ce vrei să spui ?!
La ce naiba te gândeai ?!
Vroiam doar ca Tarby să fie din nou prietenul meu.
Și vreau părinții mei să se întoarcă.
Și m-am gândit, dacă ar lucra aici,
M-aș putea întoarce acasă și să-i încerc.
Vreau doar mama.
Imi pare rau.
A fost o greseala.
Vii aici.
Acum, stai, Jonathan.
Nu. Nu, te rog, te rog.
I'll-I'll face până la tine.
Vă rog.
Nu. Acesta nu este un loc pentru un copil.
Nu e sigur pentru tine aici.
Am greșit să cred vreodată că a fost.
Dar...
suntem o stol de lebede.
Imi pare rau.
Stai aici.
Lasă-mă să vorbesc cu el.
Știu că sunt un Malleus Maleficarum
pe aici pe undeva.
Ar trebui să ajute cu cheia.
Du-te, tipa la mine.
Spune-mi niște nume.
Nici un nume.
Nu de data asta.
Jonathan.
Băiatul ăla mic sunt nevoie de tine.
Dar ce a făcut ...
E un copil.
Copiii fac greșeli. Ei primesc probleme.
De aceea, ei sunt copii.
Nu, acest lucru nu este glisând o carte de benzi desenate, Florența.
Acesta este ... II ...
II ... Nu am de ales aici.
Desigur, faci.
Ai putea scoate în afară.
Nu, nu, atunci când devine dificil
te merge bine pentru ieșire.
Ca și cum ai fugit de la familia ta.
Un fugit? Tata ma dat afară!
Și cum rămâne cu sora ta mica?
Se uită în sus la tine.
Ea trebuie, și acum ea a dispărut.
Și ai de gând să o abandoneze doar copil.
Uite, eu nu știu cum să aibă grijă de un copil.
Cum să vorbesc cu el, cum să-l țin în condiții de siguranță.
Mai ales acum.
- Sunt doar ... - Ți-e frică.
Da totul este în regulă?
Mi-e frică ... pentru Lewis.
Speriat că va fi rănit.
Ei bine, ghici ce, geniu.
Acesta este punctul de ansamblu.
După ce un copil înseamnă să fii speriat pentru ei 24-7
și o fac oricum.
Este toate descrierile locurilor de muncă ale naibii.
Și aș da totul pentru a avea din nou acel loc de muncă.
Pentru a avea o fetiță mea înapoi la ...
Știi ce?
Eu nu am un nume pentru tine.
Jonathan Barnavelt, ești un laș.
D-na Hanchett! D-na Hanchett!
- Lewis. - E liberă.
El e acolo. Trebuie să plecăm acum!
Ei bine, cine? Despre ce vorbim?
Există cineva în casa ta!
- Te rog grabeste-te! - Care?
- Haide! - Oh, iau marmeladă.
Aștepta.
- Haide! Graba! Vă rog!Stai așa.
- Nu ne pasă de ușă! Ce?Lewis, e rău.
- E sus! L-am văzut!- Doamnă.
- E în casa ta chiar acum! - Lewis!
- Vă rog! Graba! Graba! - Lewis! Lewis!
- Haide! Stai, stai, Lewis.
- E alunecos, Lewis! - Hai, fugi! Graba!
- D-na Hanchett, grăbește-te! Stai așa!
Este alunecos, Lewis! Stop!
Nu faci nici un sens.
- Ce om rău? - Numele lui este Isaac.
- Isaac Izard. - Isaac Izard?
Lewis, e mort.
A murit anul trecut.
Stai aici.
Unchiul Jonathan! D-na Zimmerman!
E incuiat.
Trebuie să fie Isaac. Din drum.
Doamna Hanchett, pleacă de la ușă.
- Nu fi ridicol. - Nu!
Bună ziua, Lewis.
Mmm.
Stai departe de ea.
De ce ar trebui să stai departe
de la sotia mea frumoasa?
Ești Selena Izard?
În carne și oase.
Unchiul Jonathan!
Lewis!
Dar ... dar ai murit.
Cine a spus că a murit?
- Isaac! - Isaac!
Isaac?
Isaac!
Asta e os?
Uman.
E un ucis-o să facă un fel de cheie.
Am crezut că a fost făcută din ...
Nu-mi os, nr.
Asta a fost o bucată de real d-na Hanchett.
Femeie încântătoare.
Asta este, înainte de a fi ucis-o și a luat locul ei.
Sotia mea.
Ea are un talent de disparitie.
- Am învățat de la cei mai buni. - Aw.
Vino da mama ta ta un kiss.
Tu.
Tu ai fost în visele mele.
Nu am putut obține aproape că blocat de cabinet.
Farmece erau prea puternice.
Dar tu ... ai putea obține acea carte veche urâtă pentru mine.
Ridicați Isaac pentru mine.
Ai putea face tot ce am vrut.
Si acum ...
aveți de gând să obțineți cheia de ceas.
Nu, nu, nu ... ah, nu există!
Hmm.
Ei bine, haide!
- Acum ești doar arată. - Lewis!
- Lewis! - Lewis, unde ești?
- Isaac l-am dus. - Da, dar unde?
Cred că știu.
Unchiul Jonathan!
- Lewis! - Venim.
D-na Zimmerman, sunt aici! Sunt aici!
Unchiul Jonathan, aici!
Aici! Nu, aici!
AJUTA-ma!
Barnavelt și Izard, de masterat de prestigiu,
iubit de capetele încoronate ale Europei,
impreuna din nou.
Sunt sigur ca vei aminti urmatorul meu truc.
- Nu! -FLORENCE: Nu!- Unchiul Jonathan!
Isaac nu se confruntă cu asta.
Îmi place băiatul.
Un orfan cu o dragoste pentru Căpitanul Midnight?
Mmm.
Încălzește inima mea moartă.
Te rog, nu mă înfrunt să măcelăresc.
Dă-mi cheia.
Nu trebuie să rănesc pe nimeni.
Spune-ne ... unde e ceasul?
Ceasul este sub o hexagonală.
Nu veți găsi.
- Termină. - Isaac, te rog.
Trebuie să existe o parte din voi care nu vrea acest lucru,
care nu este complet mort.
Am fost mort cu mult înainte să mor.
Știm că ați trecut prin
ceva îngrozitor în timpul războiului.
Cu toții am făcut-o.
Oh, dimpotrivă.
Acolo am întâlnit-o pe profesorul meu.
Unitatea mea a fost prinsă într-o ambuscadă.
Toată lumea a fost ucisă.
Am fost lăsată moartă.
Am pățit prin Pădurea Neagră câteva zile.
Am scandat fiecare vraja pe care o cunosc, cu un singur gand:
"Faceți-mă suficient de puternică pentru a termina acest lucru".
Pentru a șterge ororile am fost martor.
Când am deschis ochii ...
Am văzut.
El mi-a oferit ceva de băut.
Pentru micul preț, desigur.
Dintr-o dată, am avut-o.
Planurile pentru ceas.
În mintea mea.
Clar ca lumina zilei.
Asta nu a fost un Warlock.
Nu a fost nici un om.
A fost un demon, idiot nesăbuit!
Ai chemat un demon!
Da, da.
Azazel, să fie exactă.
Al patrulea prinț al iadului.
Oh, el mi-a dat un cadou minunat.
Cel mai mare truc magic vreodată.
Voi se confruntă pe oameni să dispară.
Spin lumea înapoi până la începutul timpului.
Tot ce va fi lăsat ...
- Selena și I. - Dar ...
dacă te duci înapoi la început,
istorie, oameni, totul va începe doar peste din nou.
Nu.
Mă voi asigura că oamenii nu se nasc de data asta.
Cu ajutorul unui prieten.
Părinții lui Lewis nu vor muri în acel accident groaznic.
Soțul tău și fetiță dulce nu va fi ucis.
Nu vor exista.
Nu există oameni, nici un război.
Acum, Jonathan ...
Cheia.
Florența?
Acum ar fi un bun moment ...
pentru un pic ... magic.
Dintre toți oamenii, Florența,
Am crezut că vrei asta.
Știu ce pierde familia ta făcut pentru tine.
Ești prea trist și rupt ...
... pentru a lucra orice magie reală.
Poate am fost.
Dar acum ...
Sunt îndărătnic.
Marmelada, acum!
- Unde sunt ei? - S-au dus.
Ai grija pe unde calci. E o limbă.
- Am inteles. - E o limbă de mare.
Așa înfiorător.
Oh, oh!
Unchiul Jonathan! Unchiul Jonathan!
Lewis, nu-i speria!
-MĂ Incearca. Lasă-mă să plec!
- Mami. Mami. - Pune-ma jos! Stop!
De ce nu vorbbești cu mine?
Doamnă! Doamnă!
Hei, asteapta! AJUTA-NE!
Jonathan!
- Lasa-ma sa plec! - Da-mi drumul! Da-mi drumul!
- Jonathan! - Jonathan! Jonathan!
- Lewis, ești bine? - Sunt bine.
Vrei să te uiți la asta?
Bine, să ne întoarcem acolo.
Ce, cu acei monștri de metal înfiorător în interiorul?
- Ne vom rupe în bucăți. - Florența, trebuie să găsească
Isaac și Selena.
Ai auzit Isaac. Folosește hexul unui vrăjitoare!
Inteleg asta. Deci, ar trebui doar noi
stai în jur și încercați să dați seama de hex?
- Nu. Avem nevoie de un plan! - Nu avem timp!
Baieti!
Oh, mătușa mea giddy.
Nu-ți face griji. Dinții lor sunt din dovleac.
Nu ne pot face rău.
Bine, am făcut asta.
Un fel de adeziv nemulțumit.
Sunt blocat!
Și eu.
Știi, nu m-am gândit
așa am vrut să mor.
Uite! Doamnă Zimmerman, apucați cămașa.
Te-am înțeles.
- Doar tăia! - Lewis, grăbește-te!
Un joc! Un joc!
Doamne, urăsc dovleci.
Ai văzut asta, Florența?
Am explodat-o cu o explozie de energie psihică. A mers!
Da, Jonathan. Suntem cu toții foarte mândri de tine.
Ai văzut că acum am puterea?
Da inteleg. Stea de aur.
Unchiul Jonathan.
Unchiul Jonathan, sunt eu. Te rog trezeste-te!
- Jonathan. - Unchiul Jonathan.
Jonathan, trebuie să te ridici.
Trebuie să te ridici chiar acum!
Unchiul Jonathan!
Ce te uiți, te scorojit prună vechi?
Mă uit la tine, mută copil urangutan.
Aw, Lewis.
Oh, Florenta, ai ratat un loc.
Lewis ...
Îmi pare rău, Lewis. Îmi pare rău pentru tot.
E în regulă.
- Si eu. - Nu înțeleg greșit.
Uh, acest lucru este minunat, dar există doar 18 minute
pana la eclipsa.
I-am luat cheia.
Cum găsim ceasul?
Nu putem.
Are un hexagon vrăjitor pe ea.
Asta înseamnă că este ascuns de orice vrăjitoare sau warlock,
indiferent cât de puternic.
Nici Florența nu o putea găsi.
Trebuie să existe ceva
nu ne gândim.
Poate aș putea să o găsesc.
Nu sunt o vrăjitoare sau un vrăjitor.
Ei bine, nu ... nu oricum, dar ...
poate că dacă am încercat ceva magie,
ar funcționa?
Bine.
Sunt gata.
Lewis, nu știu despre 8 Ball.
Hei, asta e magia mea, nu a ta.
Sa mergem.
Localizați.
Pentru a descoperi locul exact și poziția lui. "
"Secret, adjectiv.
Ceva care este păstrat necunoscut sau nevăzut. "
"Ceas.
"Un dispozitiv mecanic folosit pentru măsurarea timpului.
"Un ceas.
O Orologiu!
Wow.
- Este ciudat. - Nu-i așa?
Localizați ceasul secret.
Localizați ceasul secret!
Te rog, mamă și tată.
Spune-mi unde e ceasul, te rog.
- Sub cazan.
Lewis, tu geniu.
De la?
Acesta detaliază un aur de date ne!
- Doamna Zimmerman? - Hmm?
Ce este asta?
Jonathan.
Deschide usa.
Lucrează la ea.
Jonathan.
Jonathan!
Asta nu ajută.
Lewis.
Deschide-l.
Chiar și în moarte, atât de înfiorător.
Florența, trebuie să fac pipi.
Nu e timpul, Jonathan.
Snakespeare!
- Doamna Zimmerman! - Florența!
Merge! Merge!
E in regula. Știe cum să se ocupe de Snakespeare.
Vino aici. Repede.
Isaac!
Stop!
Vă rog.
Te-am învățat tot ce știi, Jonathan.
Nu te-am învățat tot ce știu.
Draga mea.
Nu!
Stai acolo, Lewis.
- Nu, trebuie să vin cu tine. - Nu!
Pot fi capcane.
Am protecție.
Simt ceva.
Am înțeles!
Unchiul Jonathan!
Unchiul Jonathan?
Unchiul Jonathan!
Shh, shh. E în regula.
E în regulă. E în regulă.
Shh. Sunt eu, Lewis, nepotul tău.
Shh, shh.
Lewis!
Vino cu noi la turelă.
Este o turelă specială.
O să ne protejeze.
Îmi place de tine, Lewis.
Îmi place să fiu mama ta.
Uită de unchiul tău.
În curând, el va fi plecat.
Ca toți ceilalți.
Unchiul Jonathan?
Unchiul Jonathan!
Nu-i asa?
Hei. Te-am înțeles.
Ce?
Mamă, tată, ce ar trebui să fac?
"Spune la revedere."
Spune la revedere? Nu înțeleg!
Ce vrei sa spui?
Bine. La revedere, băieți.
Te iubesc.
Uite, draga mea.
Începe.
Nisipurile timpului se schimbă.
Repede!
- Ceva este greșit. - Ce este?
Ajuta-ma.
Nu.
Da!
Îți voi arăta ce poate face un pic ciudat.
Ce?
Unchiul Jonathan.
M-am intors.
Tu ai făcut-o.
Ai oprit ceasul!
Nu spune Florence despre corpul copilului.
Ea nu va lasa-ma sa-l trăiesc în jos.
- Nu voi. - Promiti?
Jur.
- Nici un organism copil. - secretul Warlock?
Nu sa întâmplat niciodată.
Ești cel mai bun.
Tu ai făcut-o.
Aruncă-mi pantalonii mei.
Nu este un cuvânt la Florența. Sunt serios.
Bine bine bine.
Uite ce pisica a vomitat.
UAU!
Oh, am reparat Snakespeare!
Ei bine, te-a oprit ceasul?
Nu, am făcut-o pe a mea.
Literalmente.
Lewis opri ceasul.
Lewis.
Ești indisputabil.
Doamna Zimmerman ...
Îmi pare rău că ți-ai pierdut familia.
Îmi pare rău că ai pierdut a ta.
Dar poate că vrei să fii o lebădă neagră cu noi?
Pot fi purpuriu?
Afacere.
Mi-ar plăcea asta foarte mult.
Nu vreau runtul înfiorător.
Crezi că îl vreau?
Știi ce, băieți?
Nu vreau să joc cu adevărat.
Ball pe față
la un ritm foarte rapid.
Ce?!
împușcat norocos.
Ne dorim ca Lewis pe echipa noastră.
- Nu, vreau. - Nu!
Rose Rita, nu?
Mm-hmm.
Pot sa vad cartea bug?
Te-am văzut cu dicționarul.
Știi cuvântul este "insectă".
Dar sigur.
Wow.
Ai desenat astea?
Acestea sunt foarte bune.
Arăți ca o insectă.
Vreau să spun că, cel mai mare compliment.
Așa am lua.
- Pa.
Cine a fost ace?
Rose Rita Pottinger. E un prieten.
Ea este?
- Este Kissy-cu care se confruntă? - Nu, platonică.
Uită-te la el jucând să se răcească ... James Dean deodată.
Unchiul Jonathan, îl lovi cu pumnul.
Să vedem ce poate face acest copil.
- Bună! Suntem acasă! - Oh!
- Ești gata? - Oh, da.
Stau.
Știi, Jonathan, conduci ca o bunică veche.
Oh, e amuzant. Arăți ca unul.
Băieți, opriți. Ești atât de super vechi.
Bună asta, Lewis.
Stea de aur.
Pisicuță rea!
Utilizați caseta de gunoi!
Subtitrare Viper67